FAQ

Quelles sont les dates de début et de fin du concours ?

Le concours commence le 5 juin 2009, à minuit, heure de New York, et se termine le 8 septembre 2009, à minuit, heure de New York. Toutes les soumissions, numériques ou par courrier, doivent nous parvenir au plus tard le 8 septembre 2009.

Comment dois-je soumettre ma photographie ?

Vous pouvez soumettre votre photographie par voie numérique ou par courrier.

Pour soumettre une participation numérique :
demandez à l’un de vos parents ou à votre tuteur légal de remplir un formulaire de participation en ligne et suivez les instructions pour télécharger votre photographie sur le site. Tous les fichiers doivent être nommés et accompagnés d’un formulaire de participation. Les images doivent être enregistrées au format .jpg, à une taille suggérée de 20,32 cm x 25,40 cm pour les photographies verticales ou de 25,40 cm x 20,32 cm pour les photographies horizontales, et à un maximum de 72 dpi. Les images doivent être enregistrées dans la meilleure qualité possible de fichier .jpg (12 ou Max dans photoshop). Le nom du fichier doit comporter le nom du parent ou du tuteur et le sujet principal (par exemple, JDupont_arbre.jpg).

Toute photographie prise avec un appareil numérique ou argentique est admissible.

Pour soumettre une impression :
Demandez à votre parent ou à votre tuteur légal de soumettre votre impression en couleur, de taille comprise entre 12,70 cm x 17,78 cm et 20,32 cm x 25,40 cm. Écrivez le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du parent ou du tuteur au dos de l’impression, joignez l’image sur CD et remplissez le formulaire de participation officiel, disponible sur www.seethebiggerpicture.org.

Envoyez l’impression, le CD et le formulaire de participation par courrier, dans une enveloppe suffisamment affranchie à :

See the Bigger Picture
P.O. Box 26250
Baltimore, MD 21210
États-Unis

Les impressions soumises ne seront pas retournées.

Téléchargez votre formulaire de participation officiel ici

Le nombre de photos que je peux soumettre est-il limité ?

Oui, chaque participant ne peut soumettre qu’une photographie, toutes méthodes de participation confondues.

Combien de gagnant y aura-t-il ?

5 au total : 2 des États-Unis et du Canada ; 3 du reste du monde.

Quand les gagnants seront-ils annoncés ?

Les gagnants seront contactés d’ici la fin septembre 2009. Les photographies gagnantes seront mises en ligne d’ici décembre 2009 et apparaîtront également dans les numéros de décembre 2009 des magazines National Geographic et National Geographic Kids. Elles apparaîtront peut-être aussi dans un clip vidéo de 30 s ou 60 s qui passera sur la chaîne de télévision National Geographic Channel en novembre et en décembre 2009.

Pourquoi mes parents doivent s’occuper de ma participation ?

C’est pour une question de respect de la loi ; nous devons nous assurer qu’aucune atteinte n’est portée à votre vie privée.

Dois-je fournir un formulaire de cession de droit à l’image pour les personnes apparaissant dans ma photo ?

Si elles sont reconnaissables, surtout s’il s’agît d’enfants, vous devrez fournir un formulaire de cession de droit à l’image sur demande.

Les photographies peuvent-elles être recadrées ?

Oui.

Les photographies peuvent-elles être retouchées, améliorées ou encadrées ?

Non.

Quelle doit être la résolution de ma photographie ?

Les fichiers soumis par téléchargement ne doivent pas dépasser 1 024 kb (1 Mb). Cependant, vous devrez disposer d’une version de meilleure résolution, 300 dpi et 12,70 cm x 17,78 cm, pour pouvoir gagner.

Puis-je soumettre une photographie déjà soumise à un autre concours ?

Oui, mais uniquement si elle n’a remporté aucun prix et si elle n’est pas actuellement en lice dans un autre concours.

Qu’en est-il des droits sur ma photographie ?

Vous conservez les droits sur votre photographie ; toutefois, en participant au concours, vous donnez le droit à Airbus et à National Geographic de publier votre photo sur Internet, à la télévision ou sur papier à des fins publicitaires et promotionnelles.

Comment puis-je obtenir plus de commentaires et poser des questions ?

Veuillez écrire à : seethebigpicturecontest@gmail.com.

Toutes les demandes DOIVENT être formulées en anglais.

Le saviez-vous ?

Lorsqu’un arbre de 70 ans meurt, plus de trois tonnes de carbone retournent dans l’atmosphère.

Un seul arbre adulte peut rejeter suffisamment d’oxygène dans l’atmosphère pour alimenter deux êtres humains.

Dans la forêt équatoriale d’Amazonie, un seul arbre peut abriter jusqu’à 2 000 espèces d’oiseaux, d’insectes, de mousses, d’épiphytes et de micro-organismes.

Un organisme est un animal, une plante ou une forme de vie unicellulaire.

Un écosystème est une communauté biologique d’organismes en interaction et leur environnement physique.

L’écologie est la branche de la biologie traitant des relations des organismes entre eux et avec leur environnement physique.